Die Versionshinweise für Acrolinx beschreiben Funktionen, Verbesserungen und Fixes für Cloud- und Standard-Stack-Versionen.
Tipp
Schauen Sie auch in die Guidance-Paket – Versionshinweise, um über die wichtigsten Änderungen und Aktualisierungen des Guidance-Pakets auf dem Laufenden zu bleiben.
Updates im Juni 2026
16. Juni 2026 (Version 2026.06)
Behobene Fehler
Widerruf von API-Token – Wir haben ein Problem behoben, bei dem das Generieren eines neuen API-Tokens bestehende Token nicht deaktiviert hat. Ältere Token konnten dadurch weiterhin aktiv bleiben. Widerrufene Token werden jetzt sofort ungültig gemacht.
Aufbewahrungsfristen für Scorecards – Wir haben ein Problem behoben, bei dem benutzerdefinierte Aufbewahrungsfristen für Scorecards nicht angewendet wurden. Ihre konfigurierten Aufbewahrungseinstellungen werden jetzt korrekt berücksichtigt.
Sichtbarkeit von Termfiltern – Wir haben ein Problem behoben, bei dem Benutzer*innen Termfilter sehen konnten, auf die sie keine Zugriffsberechtigung hatten. Die Sichtbarkeit von Filtern folgt nun korrekt den Freigabeberechtigungen.
Standard-Termfilter – Wir haben ein Problem behoben, bei dem ein global festgelegter Standard-Termfilter nicht angewendet wurde. Der globale Standard wird jetzt automatisch angewendet, es sei denn, Benutzer*innen haben einen eigenen individuellen Filter festgelegt.
Direktlink zur Termhilfe – Wir haben ein verbleibendes Problem behoben, bei dem das Einloggen nach dem Klicken auf einen Termlink nicht immer zum entsprechenden Term führte. Sie werden jetzt nach dem Anmelden direkt zum korrekten Term weitergeleitet.
Menüpunkt „Lizenz" – Wir haben den Menüpunkt „Einstellungen → Lizenz" entfernt. Die Seite, auf die er verwies, existiert nicht mehr. Der fehlerhafte Link (der eine „Seite nicht gefunden"-Fehlermeldung zurückgab) wurde entfernt.
Schaltfläche „Sachgebiete auswählen" – Wir haben ein Layout-Problem im Terminologiebereich der Styleguides behoben, bei dem die Schaltfläche „Sachgebiete auswählen" hinter einer langen Liste von Sachgebieten verborgen sein konnte. Die Schaltfläche bleibt jetzt sichtbar, unabhängig davon, wie viele Sachgebiete konfiguriert sind.
Bezeichnung „Zielsprachen" – Wir haben eine Bezeichnung im Übersetzungsbrowser korrigiert, die „Styleguide-Sprachen" statt „Zielsprachen" anzeigte.
Deutsche Oberflächenbezeichnung – Wir haben eine deutsche Bezeichnung unter Style → Terminologie bereinigt und „Content Analyse Kategorien" in das übersichtlichere „Kategorien" geändert.
-
Bessere Anzeige der standardmäßigen Einstellungen für Content-Profile – Leere Felder in standardmäßigen Content-Profilen werden jetzt als leer angezeigt. So sind sie leichter von ausgefüllten Feldern zu unterscheiden.
-
Bericht über Scoring-Trends zeigt nur aktive Ziele – In der Vergangenheit wurden alle möglichen Ziele am Ende des Berichts aufgeführt, auch wenn sie nicht mehr aktiv waren. Jetzt sehen Sie nur noch Ziele, die aktuelle Daten enthalten.
-
Konfigurierbarkeit auf Mandantenebene für den Link „Weitere Informationen" – Wir haben eine neue flexible Option eingeführt, um Sicherheitsanforderungen und Barrierefreiheit in Einklang zu bringen. Admins können wählen, ob eine zusätzliche Authentifizierung erforderlich ist, um die Schreibtipp-Dokumentation von der Sidebar aus zu öffnen. So können Sie Acrolinx an die Sicherheitsanforderungen Ihres Unternehmens anpassen.
-
Neue Seite für die Checking API – Im neuen Automatisierungsbereich finden Sie jetzt neben unseren Seiten für automatisierte Lösungen eine eigene Seite für die Checking API. Erfahren Sie, wie die Checking API Ihnen bei der Erstellung benutzerdefinierter automatisierter Workflows helfen kann. Um gleich loszulegen, gelangen Sie auch direkt zur Dokumentation.
-
Gesammelte Entfernung von Benutzern – Wir haben ein Problem behoben, das verhindert hat, dass Sie mehrere Konten auf einmal entfernen konnten. Bisher wurde beim Versuch, mehrere Konten über die Verwaltungsschnittstelle zu entfernen, die Fehlermeldung „Nicht gefunden" angezeigt. Jetzt funktioniert die gesammelte Entfernung wie erwartet.
-
Benutzeroberfläche für Styleguides – Wir haben einen Fehler behoben, bei dem die Schaltflächen „Speichern" und „Erweitern" in der Styleguides-Benutzeroberfläche nicht sichtbar blieben. Mit diesem Fix bleiben diese Schaltflächen dort, wo sie gebraucht werden, und das Nutzungserlebnis wird verbessert.
-
Und-Zeichen kürzen Namen von Styleguides beim Kopieren nicht mehr – Wir haben einen Fehler behoben, durch den bei einem neu kopierten Namen eines Styleguides der Text nach einem „&"-Symbol verloren ging.
-
Erhöhte Zuverlässigkeit von Reuse – Acrolinx findet jetzt zuverlässiger Formulierungen, die Ihren Reuse-Formulierungen ähnlich sind, und übersieht keine Formulierungen aus Ihren Reuse-Sets.
-
Angepasste Benutzeroberfläche (UI) – Der Abschnitt Styleguides erstrahlt in einer neuen Benutzeroberfläche, die unserem Acrolinx Design Guide entspricht. Die Funktionalität bleibt gleich.
-
Verbesserte Navigation – Hiermit möchten wir Redundanzen vermeiden und Verwirrung verhindern. Der Menüpunkt Fehlerbehebung ist jetzt nicht anklickbar. Dies sorgt für ein reibungsloseres Navigationserlebnis für Benutzer*innen mit eingeschränktem Zugriff.
-
React-basierte Anmeldeseite – Die Benutzeroberfläche für die Anmeldeseite ist jetzt in React. Wir ersetzen die vorherige Ember-Version durch ein modernisiertes und konsistentes Nutzungserlebnis.
-
Feedback zu eingeschränktem Zugriff – Wenn Sie versucht haben, auf die Abschnitte unter Einstellungen → Fehlerbehebung → Prüfungsverlauf zuzugreifen und Ihre Berechtigungen dies nicht zuließen, wurde Ihnen eine leere Seite angezeigt. Das haben wir behoben. Jetzt zeigt Acrolinx eine ordnungsgemäße Fehlermeldung an.
-
Verwalten von Termen – Wir haben ein Problem behoben, bei dem das Schließen mehrerer geöffneter Termbearbeitungsseiten zu einem 404-Fehler führen konnte. Jetzt verfolgt Acrolinx die offenen Instanzen korrekt und verhindert Zugriffsfehler.
-
Stabilität der Prüfungsverarbeitung – In einigen Fällen hat das Abbrechen einer Prüfungsanfrage die Verarbeitung neuer Prüfungen verhindert. Dieses Problem haben wir behoben. Jetzt laufen die Prüfungen wie erwartet.
-
Nur aktive Benutzer*innen in der Benutzeroberfläche – In der Benutzeroberfläche wurden Benutzerkonten, die mit der Terminologie-API interagiert haben (z. B. über das Term Transfer Tool), als aktiv angezeigt. Da diese Konten nicht auf das Limit für aktive Benutzer*innen angerechnet werden, haben wir dies geändert. Sie werden jetzt nicht mehr als aktiv angezeigt.
-
Terminologie für Varianten – Wenn Sie die erweiterte Einstellung Varianten markieren für einen Term deaktiviert hatten, fand Acrolinx den Term nur bei einer genauen Übereinstimmung mit der Termdefinition. Wenn der Term am Satzanfang großgeschrieben wird, konnte Acrolinx ihn nicht identifizieren. Mit dieser Aktualisierung zählt Acrolinx die Großschreibung am Satzanfang nicht mehr als Termvariante.
-
Verbesserte KI-Vorschläge – Wir haben die automatische KI-Ausrichtung am Styleguide erweitert. So erhalten Sie nun mehr KI-gesteuerte Vorschläge, die auf bestimmte Styleguides zugeschnitten sind.
-
Scorecard-Anzeige von untergeordneten Schreibtipps – Wir haben die Anzeige von Schreibtipps mit untergeordneten Schreibtipps auf der Scorecard verbessert. In manchen Fällen wurde ein großer Leerraum zwischen untergeordneten Schreibtipps angezeigt.
-
Entfernte Seite zu Browser-Sitzungen – Im Zuge von Verbesserungen von Acrolinx und der Einstellung von Funktionen mit geringer Nutzung werden einige Funktionen in der neuen Benutzeroberfläche nicht mehr vorhanden sein. Wir haben die Seite zu Browser-Sitzungen entfernt, die sich bisher unter Einstellungen → Browser-Sitzungen befand.
-
Sichtbarkeit des Reuse-Abschnitts – Der Menüpunkt und der Abschnitt „Reuse" waren auch dann sichtbar, wenn die Funktion nicht aktiviert war. Dies haben wir behoben. Reuse wird nun nur noch angezeigt, wenn die Funktion aktiviert ist.
-
Abgelehnte Prüfungen – Wir haben ein Problem behoben, bei dem Acrolinx nicht-interaktive Prüfungen aufgrund fehlender benutzerdefinierter Felder abgelehnt hatte.
-
Überlastete Prüfungen-Warteschlange – In seltenen Fällen wurde die Pipeline der Prüfungsverarbeitung instabil. Dies geschah, wenn Sie eine laufende Prüfung abbrachen, während sich weitere Prüfungen in der Warteschlange befanden. Mit diesem Fix werden abgebrochene Prüfungen nun ordnungsgemäß beendet, sodass Acrolinx nachfolgende Prüfungen bearbeiten kann.
Wir führen neue Berichte ein, um die Analytics Dashboards zu ersetzen, die wir im Oktober 2025 einstellen werden.
Unter Reporting > Berichte finden Sie die ersten 3 neuen Berichte. Weitere Informationen erhalten Sie im Artikel Berichte im Überblick.
-
Geprüfte Wörter – Dieser Report zeigt Ihnen, wie viele Wörter Acrolinx bereits für Ihr Unternehmen geprüft hat. Die Gesamtzahl der geprüften Wörter wird oben auf der Seite angezeigt. Das Balkendiagramm zeigt die Gesamtzahl der geprüften Wörter im Laufe der Zeit pro Monat an.
-
Scoring-Trends – Verfolgen Sie, wie Ihr Content sich im Hinblick auf die Qualität und die Einhaltung von Styleguide-Vorgaben entwickelt. Die Grafik zeigt den durchschnittliche Score für jedes Ziel im Laufe der Zeit nach Monat. Je nach Anforderung können Sie auswählen, welche Ziele angezeigt werden sollen. Die Balken zeigen die Gesamtzahl der geprüften Dateien nach Monat an.
-
Nutzung von Integrationen – Überwachen Sie alle Integrationen, die Ihr Team aktiv verwendet. Dabei werden die Namen der Integrationen angezeigt. Die Länge der Balken zeigt den Umfang der Nutzung.
Unter Einstellungen > Troubleshooting
-
Prüfungsverlauf (Scorecards) – Eine chronologische Liste der Scorecards in einer Tabelle. Hier gibt es die Spalten „Zeitpunkt der Prüfung", „Content-Referenz", „Acrolinx Score", „Schreibtipps", „Wortanzahl" und „Benutzer*innen". Die Tabelle enthält Scorecards aus dem letzten abgeschlossenen Monat. Über ein Suchfeld oben auf der Seite können Sie nach Content-Referenzen suchen.
Erscheinungsdatum: 7. Januar 2025
-
Neue Seite für Lösungen zur automatisierten Prüfung – Erhalten Sie direkt in der Acrolinx-Benutzeroberfläche eine Übersicht über unsere Lösungen für automatisierte Prüfungen. Navigieren Sie dazu zu Automatisierung > Automatisierte Lösungen.
-
Verbesserte Rollen-Benutzeroberfläche – Bisher mussten Sie eine separate Seite öffnen, um Rollen zu bearbeiten und zu erstellen. Wir haben ein neues Pop-up-Fenster hinzugefügt, um die Erstellung und die Verwaltung von Rollen zu vereinfachen.
-
Untermenü-Navigation – Untermenüs waren teilweise schwer zu navigieren. Wir haben einige Anpassungen gemacht, damit die Navigation im gesamten Menü reibungsloser ist.
-
Begrenzte Anzeige im Term Browser – Im Browser wurden nur die ersten 10 Terme angezeigt. Dies haben wir behoben. Sie können nun wieder durch alle Terme navigieren.
-
Importe mit dem Term Transfer Tool – Wir haben einen Fehler behoben, der nach der Bereinigungsphase des PURGE_AND_REPLACE-Importmodus die Löschung von Eintragsbezeichnungen beeinträchtigt hat. Nun löscht Acrolinx Terme wie erwartet.